station n spoor

Parlons des bourses, expositions et autres événements liés à notre échelle.
Avatar de l’utilisateur
dirkh
Messages : 234
Inscription : 25 sept. 2014, 20:08
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Herentals

station n spoor

Message par dirkh »

Station N-spoor 2017, twee dagen modelspoor voor het hele gezin in het hart van Nederland.
In het Hemelvaartsweekend staat de Dudok Arena in Hilversum weer bomvol met modelspoor in een hele kleine schaal. Het zogenaamde schaal N (1:160) is onder modelspoor liefhebbend Nederland razend populair en daarom hebben drie bedrijven gespecialiseerd op deze schaal de krachten gebundeld en net als in 2016 wederom een Modelspoor evenement georganiseerd in Hilversum. Ruim 2000 vierkante meter modelspoorbanen, modelspoor handel, technische informatiestanden en fabrikanten zoals Fleischmann en Piko.
Vorig jaar werd het idee van N-Spoorstore-Freebit.nl, Domburg Train Support en 9MM-Shop.nl voor het eerst werkelijkheid. Gedurende twee dagen werd de gehele sportzaal gevuld met modelspoorbanen van verenigingen en particulieren. Daarnaast was er ook genoeg te koop bij winkeliers en specialisten. Naast dit alles kon men er ook een wedstrijdelement vinden in de vorm van een Diorama wedstrijd. Het evenement was een groot succes waarop de organisatie heeft besloten dit ook in 2017 nog een keer dunnetjes over te gaan doen. En ditmaal groter en beter! Zo vindt u er ruim 18 modelspoorbanen, een Minidiorama wedstrijd met veel deelnemers, 24 commerciële deelnemers met informatie, handel en technisch advies.
Maar als we zeggen voor het hele gezin dan bedoelen wij dat ook. Voor de allerkleinsten is er het KidsProject. Een bijzonder project waarbij een complete modelbaan wordt opgebouwd uit houten treinen waar de kinderen naar hartenlust mee kunnen spelen. Voor de wat oudere kinderen is er een knutselhok waar ze onder begeleiding huisjes kunnen bouwen.
Het evenement kent lage entreekosten en gratis parkeren. Een entreekaartje kost € 5,- voor volwassenen en € 1,- voor kinderen. Voor gezinnen is er een gezinskaart. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen betaald u dan slechts € 10,-
Het evenement is in de Dudok Arena te Hilversum op 27 en 28 mei van 10.00 uur tot 17.00 uur.
Meer informatie vindt u op deze website http://stationnspoor.nl/
Avatar de l’utilisateur
dirkh
Messages : 234
Inscription : 25 sept. 2014, 20:08
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Herentals

Re: station n spoor

Message par dirkh »

J'ai essayé de ramasser mon meilleur français à traduire. :D

Station N-track en 2017, deux jours de railroading pour toute la famille au coeur des Pays-Bas.
Le week-end de l'Ascension, l'Arena Dudok à nouveau emballé avec ferroviaire dans une très petite échelle. Le soi-disant N-échelle (1: 160) est en train d'amour modèle extrêmement populaire des Pays-Bas et, par conséquent, ont trois entreprises spécialisées sur ces forces à l'échelle et rejoint comme organisé un autre événement Modelspoor en 2016 à Hilversum. Plus de 2000 mètres carrés de modèles réduits de trains, commerce de modélisme ferroviaire, des dents d'information techniques et les fabricants tels que Fleischmann et Piko.
L'année dernière a été l'idée de N-Spoorstore-Freebit.nl, Domburg train soutien et 9MM-Shop.nl première réalité. Pendant deux jours, l'ensemble du gymnase était rempli de modèles réduits de trains d'associations et de particuliers. Il y avait aussi beaucoup à la vente chez les détaillants et les spécialistes. En plus de tout cela ne pouvait trouver aussi un élément concurrentiel sous la forme d'un concours Diorama. L'événement a été un grand succès que l'organisation a décidé de faire à ce sujet également à nouveau à peine en 2017. Et cette fois plus et mieux! Ainsi, vous trouverez plus de 18 trains miniatures, un concours Mini Diorama avec de nombreux participants, 24 participants des informations commerciales, commercial et des conseils techniques.
Mais si nous disons la famille, nous voulons dire aussi. Pour les petits, il y a le projet Kids. Un projet spécial dans lequel un schéma complet est construit à partir des trains en bois que les enfants peuvent jouer à leur cœur. Pour les enfants plus âgés il y a une coin métier où ils peuvent construire des maisons sous surveillance.
L'événement a des coûts d'entrée bas et un parking gratuit. Un billet d'entrée coûte 5 €, - pour les adultes et 1 €, - pour les enfants. Pour les familles il y a un billet de famille. Pour deux adultes et deux enfants, vous ne payez que 10 €, -
L'événement est dans l'arène Dudok Hilversum le 27 et le 28 mai 10h00-17:00.
Plus d'informations sont disponibles sur ce site http://stationnspoor.nl/
Jicebe
Messages : 410
Inscription : 19 déc. 2013, 10:24
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Paris
Contact :

Re: station n spoor

Message par Jicebe »

Bonsoir dirkh.
Ton français n'est peut-être pas aussi bon que le mien, mais m'a permets de comprendre les idées que tu as exprimé dans ton texte.
Alors, de quelqu'un incapable de comprendre le néerlandais :
Merci pour ton effort de traduction.
Avatar de l’utilisateur
JEPE
Messages : 3557
Inscription : 20 août 2013, 18:41
Type de centrale : Numérique
Localisation : Corroy-le-Grand

Re: station n spoor

Message par JEPE »

Une expo dédiée au N :o ....
Ik denk wel naar Hilversum te gaan :P !
Avatar de l’utilisateur
dirkh
Messages : 234
Inscription : 25 sept. 2014, 20:08
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Herentals

Re: station n spoor

Message par dirkh »

il est pas grand, mais l'année dernière, il a été l'effort d'y aller
Je vais le samedi
Avatar de l’utilisateur
JEPE
Messages : 3557
Inscription : 20 août 2013, 18:41
Type de centrale : Numérique
Localisation : Corroy-le-Grand

Re: station n spoor

Message par JEPE »

Alexis et moi y allons aussi samedi.
Il y aura surement de belles choses à voir.
Jicebe
Messages : 410
Inscription : 19 déc. 2013, 10:24
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Paris
Contact :

Re: station n spoor

Message par Jicebe »

Trop loin pour moi, hélas...
(je suis à 400 km)
Avatar de l’utilisateur
JEPE
Messages : 3557
Inscription : 20 août 2013, 18:41
Type de centrale : Numérique
Localisation : Corroy-le-Grand

Re: station n spoor

Message par JEPE »

Ne sois pas triste :( !
Je vais vous faire des photos :P !
Jicebe
Messages : 410
Inscription : 19 déc. 2013, 10:24
Type de centrale : Analogique et numérique
Localisation : Paris
Contact :

Re: station n spoor

Message par Jicebe »

Merci, ô Grand Jepe !
Avatar de l’utilisateur
JEPE
Messages : 3557
Inscription : 20 août 2013, 18:41
Type de centrale : Numérique
Localisation : Corroy-le-Grand

Re: station n spoor

Message par JEPE »

Pourquoi pas ça chez nous ?

Comme convenu, Alexis et moi sommes parti pour la journée à Hilversum.
Ce n'est pas si loin que ça, et la petite ville est charmante.
Parking gratuit à quelques mètres, et l'entrée à 5 €.
Mais ce n'est pas tout.
Une bourse /expo exclusivement consacré au N.
Vous vous rendez compte, il y avait là uniquement des passionnés de notre échelle.
Entre autre, notre ami Dirkh ;) .

Comme promis voici une vingtaine des 140 photos que j'ai faites de l’événement.

Tout d'abord vues d'ensemble de la salle, en s'imaginant bien qu'il n'y a là que du N :shock: !
001.jpg
001.jpg (74.26 Kio) Consulté 7854 fois
002.jpg
002.jpg (164.59 Kio) Consulté 7854 fois
003.jpg
003.jpg (179.11 Kio) Consulté 7854 fois
Des commerçants bien sûr, mais aussi de la vraie bourse avec d'anciens produits (locos, wagons, accessoires ...), parfois de vrais trésors :o .
004.jpg
004.jpg (170.68 Kio) Consulté 7854 fois
005.jpg
005.jpg (142.94 Kio) Consulté 7854 fois
006.jpg
006.jpg (173.33 Kio) Consulté 7854 fois
Actuellement la plupart des bâtiments sont fait en carton (coupés au laser).
De vraies petites merveilles.
007.jpg
007.jpg (157.55 Kio) Consulté 7854 fois
008.jpg
008.jpg (154.8 Kio) Consulté 7854 fois
Ici vous pouvez même choisir la race des vaches ou chevaux ...
009.jpg
009.jpg (117.58 Kio) Consulté 7854 fois
Puis les nombreux réseaux.
Les modules bien sûr...
010.jpg
010.jpg (169.87 Kio) Consulté 7854 fois
Mais aussi à la télé.
Véhicules et trains sont fonctionnel !
011.jpg
011.jpg (154.16 Kio) Consulté 7854 fois
Puis tous les grands réseaux, avec leurs scénettes originales ...
012.jpg
012.jpg (193.36 Kio) Consulté 7854 fois
013.jpg
013.jpg (137.74 Kio) Consulté 7854 fois
014.jpg
014.jpg (173.58 Kio) Consulté 7854 fois
... souvent avec des accessoires mobiles, comme ce pont.
015.jpg
015.jpg (172.93 Kio) Consulté 7854 fois
016.jpg
016.jpg (171.49 Kio) Consulté 7854 fois
Moi qui étais si fier d'avoir fabriqué UN petit vélo :| .
017.jpg
017.jpg (159.38 Kio) Consulté 7854 fois
Et puis tout une série de décors, tous plus beaux les uns que les autres ...
018.jpg
018.jpg (209.69 Kio) Consulté 7854 fois
019.jpg
019.jpg (205.59 Kio) Consulté 7854 fois
020.jpg
020.jpg (205.5 Kio) Consulté 7854 fois
Franchement, pour nous N'istes, ce déplacement en vaut la peine.
H0'istes s'abstenir :lol: !

Je répète ce que je disais au début ... Pourquoi pas ça chez nous ?
Répondre