Je confirme que faire rouler une loco analogique en digital, est à éviter coûte que coûte, trop de tension (+/- 22 V au lieu de 16V). Elle partira dès qu'elle sera mise sur le réseau, à fond de balle, à moins de vouloir faire une course.....les ampoules (prévues pour le 16 V) vont griller très très vite., c'est pour ma part à proscrire.
Eviter de mélanger sur les réseaux les deux systèmes, sauf si les deux circuits sont totalement séparés.