Forum des Trains 1/160 Belges

Salut à tous,

Je suis Dirk (J'habite a Herentals) et je suis en train de construire un modèle fictif basé sur les chemins de fer de Nice Dinge-les-bains, en particulier de la gare de Puget-Theniers, le village sur la modèle est inspiré par le village de Moustier-saint-maire.
Je m'excuse pour mon mauvais français, mais ma langue maternelle est le néerlandais. Donc, pour la plupart des textes que j'ai besoin de l'aide d'une page de traduction.
Dans la section de votre réseaux je vais bientôt vous présenter mon modèle voie ferrée.

Et merci a JEPE pour l'invitation.

Dirk

Hello Dirkh et bienvenue

J'ai découvert ton réseau, sur le forum MSM.
Très beau travail, bravo!!!

Ton français est impeccable, merci

Guy

Bienvenue parmi nous Dirkh !

La famille du N s'agrandit, génial. A très bientôt.

Philippe

Hello Dirk,
welkom op onze N160 website !
Comme Guy j'ai été voir ton travail sur le forum MSM (Train Miniature Magazine néerlandais), et là je dis BRAVO !

Welcome Dirkh J'espère que tu te plairas parmis nous.
T'as traduction est impeccable et c'est nous qui te remercions d'écrire en français