C'est un applicateur de peinture pour les flancs de fils de rail.
Un réservoir avec un tube et un mini rouleau.
J'ai regardé des vidéos sur Youtube, ça a l'air facile et efficace, mais je me demande si c'est vraiment assez précis pour faire du N.
https://www.youtube.com/watch?v=EEJUDo7Uw94
Hier j'ai mis 3 heures pour faire 2 mètres au pinceau.
Bien sûr le résultat est nickel, mais ... j'ai près de 15 m pour refaire rien que mes modules

Donc cela vaut peut-être la peine d'investir (moins de 20 €) dans ce petit appareil.
Je pense qu'il existe aussi des minis marqueurs de peinture qui pourraient convenir.