Bon, j'arrive peut-être un peu tard, mais...
Il y a un truc tout simple, pas cher et ne nécessitant aucun effort de réflexion pour savoir si un transfo donne du courant continu ou alternatif : une diode bicolore à deux pattes (surtout pas à trois pattes !) avec une résistance de protection en série.
Pour une diode rouge/verte, et 12 V, toute résistance entre 500 et 1000 ohms convient.
En branchant l'ensemble aux bornes du transfo, trois cas sont possibles :
- rouge : courant continu.
- vert : courant continu, mais dans l'autre sens.
- jaune : courant alternatif.
J'utilise le même système pour mes TCO, en branchant ces ensembles entre les rails des cantons, ce qui donne :
- éteint : arrêt.
- rouge : courant continu.
- vert : marche dans le sens normal.
- rouge : marche à contre sens.
- jaune : gaffe, c'est du digital !
De plus, l'intensité lumineuse donne une idée de la tension, donc de la vitesse.